Dank Lucas North entdeckt das MI5-Team, dass Russland bereits an diesem Tag einen Angriff auf London plant. Unter dem Decknamen "Teiresias" verbirgt sich ein Netz von russischen Schläfern, das alle Bereiche der britischen Gesellschaft und der Regierung unterwandert hat. Der Zweck besteht darin, Großbritannien zu einem bestimmten Zeitpunkt lahmzulegen. Und dieser Zeitpunkt scheint nun gekommen zu sein, denn "Teiresias" erwacht.

In einem Wettlauf gegen die Zeit muss der MI5 mögliche Ziele feststellen und herausfinden, welcher der Schläfer "erwachen" soll. Doch dies kann nur eine Person wissen: der Maulwurf, der Harry Pearce fast zu Fall gebracht hat, Connie James. Connie kooperiert und kann schließlich ermitteln, dass genau um 15.00 Uhr ein Atomsprengsatz im Zentrum Londons hochgehen wird. Außerdem kann sie den russischen Agenten ausfindig machen, der für die Bombe zuständig ist. Der FSB will dies aber natürlich verhindern und macht Jagd auf Connie.

In Londons U-Bahn-Tunneln beginnt eine gnadenlose Verfolgungsjagd, die das Team gemeinsam mit Connie zum Bahnhof "London Bridge" führt. Währenddessen muss Harry ebenfalls ein gewagtes Spiel spielen, denn nur mit Hilfe des FSB lässt sich eine gewaltige Katastrophe abwenden. Harry begibt sich in die Höhle des Löwen.