Higgins erhält Besuch von Robin Masters' alter Highschool-Lehrerin Elizabeth Barrett, die sich zu Higgins' Entsetzen mitsamt ihres Papageis häuslich auf dem Anwesen einrichtet, um ein Buch über berühmte Ornithologen zu schreiben. Barrett bittet Magnum, den zurückgezogen auf Hawaii lebenden Vogelexperten Dr. Tessa für sie aufzutreiben, der allerdings nicht begeistert reagiert.

Während Higgins den Besuch der alten Dame zähneknirschend über sich ergehen lässt, findet Magnum Erstaunliches heraus: Bei der angeblichen Elizabeth Barrett handelt es sich um eine KGB-Agentin, die auf den Flüchtling Tessa angesetzt wurde - Auftrag: Mord.


Tom Sellecks Ex-Frau Jacquelyn Selleck macht Magnum in einer Nebenrolle als unfreundliche Sekretärin Miss Roebuck das Leben schwer, während die damals 73-jährige Sylvia Sidney Higgins als Mrs. Barrett auf die Nerven fällt.

Sidney, die ihre Karriere in den 20er Jahren auf der Bühne begann, hatte eine ihrer bekanntesten Rollen in Hitchcocks "Sabotage" von 1936. "Beetlejuice" (1988), "Die Herbstzeitlosen" (1992) und "Mars Attacks!" (1996) gehörten zu ihren späten Filmrollen, bevor sie 1999 mit 89 Jahren starb.