GRIECHENLAND
Goal News: "Bringt uns Merkel! Ihr werdet Griechenland niemals
aus der Euro-Zone befördern. Europa ist wieder einmal außer sich
wegen der bankrotten Griechen."

Sport Day: "So haben sich eure Schuldner für das Viertelfinale
qualifiziert. Angela, sei bereit."

Metro Sport: "Ihr habt uns den IWF (Internationaler
Währungsfonds, d.Red.) gegeben, wie geben eurer EURO TNT."

RUSSLAND
Lenta: "Russland hat das Turnier vorzeitig und ohne Ruhm
beendet. Die Geschichte der Auswahl, in der Gestalt, wie sie Guus
Hiddink schuf, scheint beendet. Die Mannschaft, die bei der EM 2008
ins Halbfinale kam, die WM 2010 verpasste und nun fast mit dem
gleichen Aufgebot antrat, wurde von Spiel zu Spiel schlechter. Ab
Juli wird es einen neuen Trainer geben und wohl auch neue Spieler.
Die neue Mannschaft beginnt dann ihre eigene Geschichte."

Gazeta: "Es ist eigentlich eine Schande. Totengräber war
Georgios Karagounis."

Moskowski Komsomolez: "Ein schwarzer Tag für den russischen
Fußball. Die Sbornaja ist aus der Gruppe geflogen, die sie selbst
erhellt hat. Diesen Tag kann man getrost als schwarzen Tag des
russischen Fußballs bezeichnen. Der Mann, den die Hälfte der
russischen Fans wenigstens noch im nächsten halben Jahr hassen wird,
heißt Karagounis. Und Kara-gün heißt auf türkisch schwarzer Tag. So
ist er eben, der schwarze Humor."

Rossiijskaja Gazeta: "Advocaat hat die Sache verloren. Der
holländische Trainer hat seine Arbeit mit der russischen Auswahl
ohne Ruhm beendet. Alle Umstände waren gegen das Team."

Iswestija: "Vom Himmel auf die Erde. Waren die Spieler nach dem
ersten Spiel gegen Tschechien noch Stars aus Russland, wurden sie
plötzlich ganz normale Menschen. Bis zum Himmel muss sich unsere
Mannschaft aber immer wieder strecken und strecken. Doch das werden
nun andere sein. Auf Wiedersehen, Advocaat! Guten Tag, neue
Sbornaja!"

Sowjetski Sport: "Das unrühmliche Ende einer bronzenen Auswahl.
Schock! Anders kann man es nicht sagen. Einer Mannschaft zu
unterliegen, in der es eigentlich nur zwei hochklassige Spieler gab,
Karagounis und Samaras, das muss man erst einmal fertig bringen."

(Quelle: SID)

Griechenland: Sifakis -Torossidis, Papastathopoulos, Papadopoulos, K., Tzavellas - Maniatis,
Katsouranis - Salpingidis (83. Ninis), Karagounis (67. Makos), Samaras - Gekas (64. Holebas)

Russland: Malafejew - Anjukow (81. Ismailow), Beresuzki, Ignaschewitsch, Schirkow - Schirokow, Denisow, Gluschakow (72. Pogrebnjak) - Dsagojew, Kerschakow (46. Pawljutschenko, Arschawin

Schiedsrichter: Johan Eriksson (Schweden)
Tor: 1:0 Karagounis (45.+2)
Zuschauer: 55.000

Fernando Santos (Trainer Griechenland): "Wir sind sehr sehr glücklich. Wir haben allen Griechen eine Freude bereitet. Das war sehr wichtig für uns. Das Ergebnis war die Frucht harter Arbeit auf dem Platz. Gott war heute auf unserer Seite und wir haben es ins Viertelfinale geschafft."

Dick Advocaat (Trainer Russland): "Ich mache keinem Spieler einen Vorwurf. Wir haben sehr gut gespielt. Wir haben angegriffen und Griechenland hat nur verteidigt. Dann schießt Griechenland plötzlich das Tor, und in der zweiten Halbzeit war es sehr schwierig für uns. Leider ist unsere Serie heute gerissen, so ist Fußball. Respekt an Griechenland."